مصاحبه با دنیس اروبکو- درخصوص اولین صعود زمستانی قله ماکالو

برگرفته از سایت باشگاه کوهنوردی و اسکی دماوند

ترجمه : مهدی فرهادی

سال 2009 قله ماکالو پس از تلاشهای فراوان برای اولین بار صعود زمستانی شد و شمار قله های بالاتر از ٨٠٠٠ متر که در زمستان صعود شده اند به ٩ قله رسید.
با انجام این صعود انحصار صعودهای زمستانی قلل 8000 متری که تاکنون دراختیار کوهنوردان لهستانی بود شکسته شد و فصلی جدید در تارخ صعودهای زمستانی این قلل گشوده شد
 

این صعود توسط دو کوهنورد قدرتمند بنام های سیمون مورو ایتالیایی و دنیس اوروبکو قزاق در تاریخ ٩ فوریه ٢٠٠٩ (٢١ بهمن ١٣٨٧) در ساعت ١٣:۵٣ دقیقه به وقت محلی انجام پذیرفت.
متن زیر ترجمه مصاحبه ای است که مجله Russianclimb بمناسبت این صعود تاریخی با دنیس اوروبکو انجام داده است و با وجود گذشت بیش از یکسال از این مصاحبه خواندن آن خالی از لطف نیست.

برای مشاهده ادامه این مطلب اینجا را کلیک کنید

بیست سال بعد ...

بیست سال بعد , به خاطر کارهائی که انجام نداده اید , بیش از کارهائی که انجام داده اید , احساس تاسف خواهید کرد. بنابراین طنابها را بگسلید,بادشمالی را در بادبان بیاندازید,حرکت تان را از ساحل امن آغاز کنید , جست و جو کنید , خیالپردازی کنید , کشف کنید. 

Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines . Sail away from the safe harbor . catch the trade winds in your sails . Explore . Dream . Discover.

 -Mark Twain

ترجمه این متن برگرفته از کتاب "تمرین برای سنگنوردی"  ترجمه خانم صبا جودکی است

کروکی فرانسوی از بیستون

دوست خوبم "اریک" از فرانسه که در جشنواره بیستون با هم آشنا شدیم دو کروکی  از مسیرهایی که یکی از دوستانش به نامDauger  Pascal در سال 2000 در بیستون گشایش نموده بود برایم ارسال کرد یکی از این مسیرها بنام  آقای شیرزادی متولی کافه معروف بیستون نامگذاری شده که بیانگر قدردانی گروه فرانسوی زحمات و میهمان نوازی آقای شیرزادی بوده است. کروکی این مسیرها را در  اینجا می توانید ببینید.

طوماری برای نجات سبلان

 قصه پر غصه ای دارد محیط زیست بی پناه ما و هر روز باید خبری از تخریب یکی از جاذبه های طبیعی این مرزو بوم را بشنویم. مسئولان دولتی محیط زیست ما نیز به خواب خرگوشی رفته اند و تشکلهای غیر دولتی نیز رمقشان گرفته شده و نمی دانند کجا را بچسبند:دماوند را جنگلهای ابر را , جنگلهای زاگرس را, پارک ملی کویر را ... و حالا هم سبلان را.

آری اینبار نوبت سبلان است و تخریبگر نیز سپاه و وزارت راه و ترابری و نیرو و نفت و ... نیست . اینبار یک ارگان متولی کوهنوردی است (هیات کوهنوردی شهرستان مشکین شهر) که به بهانه خدمت به کوهنوردان قصد ساخت پناهگاه در جبهه غربی  سبلان را دارد. اگر قله سبلان را از مسیر قطور سوئی و پناهگاه آن صعود کرده باشید متوجه خواهید شد که با ساخت این پناهگاه چه سرنوشتی در انتظار جبهه غربی آن خواهد بود.

گروه کوهنوردی آلپ تبریز در اقدامی درخور تحسین در حال تهیه طوماری جهت اعتراض به پناهگاه سازی در سبلان است برای امضا این طومار می توانید به لینک زیر مراجعه کنید:

اینجا را کلیک کنید.

فرصت سوزی در حادثه نانگا پاربات

چندی پیش خبری در پایگاه خبری فدراسیون کوهنوردی منتشر شد مبنی بر اینکه فدراسیون کوهنوردی و صعودهای ورزشی در پاسخ به استعلام یک مرجع قضائی درخصوص صحت صعود تیم اعزامی باشگاه دماوند به قله نانگا پاربات تشکیل جلسه داده و اعلام نموده که این تیم به قله صعود نکرده و صعود آنها مردود است.(متن خبر در وبلاگ کوهنوشت)

نمایشگاه عکس " طبیعت و معماری" در خانه عکاسان

امروز از نمایشگاه عکسهای دوست خوبم آقای سعید شجاعی دیدن کردم.عکسهای فوق العاده او واقعا" محصور کننده بود و همه دوستان و علاقمندان به طبیعت را دعوت می کنم که از این نمایشگاه بازدید کرده و از دیدن عکسهایی فوق العاده لذت ببرند .

در اين نمايشگاه  که با عنوان «طبيعت و معماري»  توسط خانه عکاسان برگزار شده است علاوه بر آقای شجاعی آثار عليرضا رنجبر شورابي، جواد سيدي، علي مهاجران و کاوه فرزانه نیز قابل مشاهده هستند.

این نمایشگاه تا تاريخ 19 آبان همه روزه به غير از ايام تعطيل از ساعت 9 تا 19برقرار می باشد .

آدرس محل برگزاری نمایشگاه:خيابان حافظ- تقاطع سميه- حوزه هنري- طبقه همکف گالري خانه عکاسان.

بزرگترین افتخار

بزرگترین  افتخار ما این نیست که هرگز شکست نخوریم , بلکه این است که پس از هر شکستی دوباره برخیزیم.

Our Greatest Glory Is Not In Never Failing , But In Rising Up Every Time We Fail.

-Ralph Waldo Emerson

گزارش جشنواره بیستون- بخش دوم:صعود مسیر کاریز

روز سوم : سه شنبه 27 آبان 1389

روز دوشنبه ساعت 6:30 من و اریک کوهنورد فرانسوی از جلوی کاروانسرای بیستون به سمت مسیر کاریز حرکت کردیم . همسرم(فرح منصوری) نیز بهمراه خانم فرانکی  از فرانسه و دو کوهنورد کرمانشاهی (آقای بهنام حسینی و خانم محمدی) مسیر گرده را انتخاب کردند.

مسیر کاریز در سمت غرب دیواره قرار دارد و با حدود 10 دقیقه راهپیمائی بعد از کتیبه فرهاد تراش به اولین دهلیز وارد شده و بعد از حدود 100 متر به ابتدای مسیر که شکافی در سمت راست دهلیز است می رسیم. این مسیر توسط آقای احسان جباری از سنگنوردان کرمانشاهی گشایش یافت و 6 طول طناب می باشد. و شب قبل ازصعود نیز ایشان صعود کروکی مسیر را با ذکر جزئیات برای من ترسیم کردند.

بعد از اینکه به پای مسیر رسیدیم و در حال آماده سازی بودیم دو تیم دو و سه نفره نیز به فاصله چند دقیقه بعد از ما به پای مسیر آمدند. تیم اول خانم پریسا نوبری و آقای گودرز ناطقی  از تهران بودند که بعنوان تیم اول روی مسیر رفتند و ما هم بعد از آنها وارد مسیر شدیم و تیم بعد هم متشکل از آقایان عباس محمدی و پژمان زعفری(از اراک) و عامر ازوجی (از کلاردشت) بودند که از صعود این مسیر منصرف شده و خود اقدام به گشایش مسیری در سمت راست مسیر کاریز نمودند.



اریک در حال صعود سرطناب

خط الراس اشترانکوه

این تصویر در برنامه پیمایش کامل خط الراس اشترانکوه در سال 1387 ثبت گردیده است.به زودی گزارش کامل این برنامه  در وبلاگ ارائه خواهد شد.

عکس از: مهدی فرهادی

گزارش جشنواره بیستون-بخش اول

جشنواره بیستون واقعه ای بود که از مدتها پیش برای آن لحظه شماری می کردیم. علی رغم اعلام دیر هنگام اسامی پذیرفته شدگان (5 روز قبل از اجرای برنامه) من و همسرم(فرح منصوری) با تکمیل وسائل خود و گرفتن مرخصی(که مهمترین بخش ماجرا بود) خود را آماده شرکت در این رویداد کردیم.

با توجه به اینکه هیچ اطلاعی از چگونگی برگزاری این جشنواره در اختیار نداشتیم و با مراجعه به سایتها ی کوهنوردی و حتی پرس و جو از برخی دست اندرکارن جشنواره نیز چیزی جز کلیات دستگیرمان نشد

اهداف ما از شرکت در این برنامه:

1. آشنائی و ارتباط با کوهنوردان اروپائی حاضر در جشنواره و انجام صعود هائی با آنها.

2. آشنائی بیشتر با دیواره بیستون و مسیرهای آن.

3. آشنائی و تجدید دیدار با دیواره نوردان ایرانی و برنامه ریزی برای صعود های آتی با آنها.

خوشبختانه علی رغم همه مشکلاتی که در این جشنواره وجود داشت که از جمله آنها جداسازی محل اسکان سنگنوردان ایرانی و خارجی و همچنین حضور کمرنگ سنگنوردان کرمانشاهی در جشنواره بود اما توانستیم تا حدودی به اهداف از پیش تعیین شده خود برسیم .

جنون و جنایت

عمل بدون تفکر نوعی جنون است , تفکر بدون عمل نیز یک جنایت است.

Action without thought is a form of insanity

 thought without action is a crime

-Albert Einstein

G-TOX روشی متفاوت برای ریکاوری دستها در سنگنوردی

یکی از راههای ریکاوری ساعد در هنگام صعود ,آویزان کردن و تکان دادن دست است. چند ثانیه و یا چند دقیقه انجام این عمل منجر به ریکاوری می شود اما اغلب موارد این کار کافی نیست. هنگامی که شما در یک وضعیت دشواری  قراردارید و فشار زیادی بر شما وارد می شود استراحت کردن و آویزان کردن دست برای ریکاوری آن می تواند  باعث شود که همان میزان انرژی که در اثر این استراحت بازیابی می شود توسط سایر اعضائی که بر آنها فشار وارد می شود صرف شده و در واقع شما از این استراحت دادن هیچ انرژی را بازیابی نکرده و بهبودی هم در عملکرد صعودتان حاصل نگردد.

پایان جشنواره سنگنوردی بیستون

دیروز جشنواره سنگنوردی بیستون به پایان رسید و کوهنوردان ایرانی و خارجی نیز از بیستون خداحافظی کرده و هر یک به دیاری مراجعت کردند.

جشنواره بیستون فرصت خوبی بود برای ارتباط و تبادل اطلاعات بین سنگنوردان ایرانی و خارجی, فرصتی که به خوبی از آن استفاده نشد جشنواره ای که حاشیه هایش پر رنگتر از متن آن بود .

جشنواره سنگنوردی بیستون

  جشنواره سنگنوردی بیستون فردا یکشنبه در محل کاروانسرای بیستون افتتاح می شود فدراسیون کوهنوردی اعلام نموده که 25 سنگنورد از کشورهای فرانسه(4 نفر زن و 18 نفر مرد)سوئیس(1 نفر زن) و اسلونی (2 نفر مرد) که مطرح ترین آنها Marco Prezelji از اسلونی است و 70 نفر سنگنورد ایرانی در این جشنواره شرکت می کنند . متاسفانه بعلت مشکلات صدور ویزا سنگنوردان آمریکائی و انگلیسی نتوانسته اند در این جشنواره شرکت کنند.

اسامی شرکت کنندگان خارجی(درج شده در سایت فدراسیون کوهنوردی) به شرح ذیل است:

سخنی از شاملو

احمد شاملو :

سخت است فهماندن چيزی به كسی كه برای نفهميدن آن پول می گيرد.