۱۳۸۹ آبان ۱۵, شنبه

بیست سال بعد ...

بیست سال بعد , به خاطر کارهائی که انجام نداده اید , بیش از کارهائی که انجام داده اید , احساس تاسف خواهید کرد. بنابراین طنابها را بگسلید,بادشمالی را در بادبان بیاندازید,حرکت تان را از ساحل امن آغاز کنید , جست و جو کنید , خیالپردازی کنید , کشف کنید. 
Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines . Sail away from the safe harbor . catch the trade winds in your sails . Explore . Dream . Discover.
 -Mark Twain
ترجمه این متن برگرفته از کتاب "تمرین برای سنگنوردی"  ترجمه خانم صبا جودکی است

۱ نظر:

  1. 7 چیز که شاید امروز برات اهمیت داشته باشه و آرامشت را بهم بزنه ولی 10 ساله دیگه حتی بیادشون هم نمی آری :
    1-کتابهایی که به دوستت امانت دادی و اون بهت دیر پس داد.
    2-رفتن برق وقتی داشتی برنامه مورد علاقه ات را می دیدی
    3-پول اضافه ای که اشتباه به راننده تاکسی دادی
    4-بچه ای که بهت زبون درازی کرد
    5-گم شدن کیف پولت
    6-کم محلی یکی از همکارات
    7- لیوان چایی که روی لباست تازه ات ریخت
    اما 7 چیز که 10 ساله دیگه از اینکه امروز اون ها را انجام دادی خوشحال خواهی شد :
    1- وقت گذاشتن برای فکر کردن به خود خود خودت و نوشتن اهداف 10 سال دیگه
    2-گفتن دوستت دارم از ته قلب به کسی که باهاش زندگی می کنی (پدر ، مادر ، فرزند ، همسر و....)
    3-زنگ زدن به کسی که دوستت داره
    4-وقت گذاشتن برای یادگرفتن یک مهارت جدید
    5- ترک عادات بد ( سیگار کشیدن و ...)
    6-کاشتن یک نهال
    7-و یک ساعت خلوت کردن با خدا

    پاسخحذف