۱۳۸۹ آبان ۱۸, سه‌شنبه

گزارش سایت آلپاین کلوپ فرانسه از جشنواره بیستون

آقای Eric Beauvallet عضو هیات مدیره آلپاین کلوپ فرانسه و از سنگنوردان شرکت کننده در جشنواره بیستون( که افتخار همطنابی با او را در صعود مسیرهای کاریز و هاری روست داشتم )گزارشی را در سایت این کلوپ ارائه نموده که ترجمه آن به شرح ذیل است.

متن گزارش :
"جشنواره  سنگنوردی بیستون به ابتکارGHM و انجمن کوهنوردان ایران و با حضور یک نماینده ازFFCAM و همچنین حضور 23 سنگنورد فرانسوی از17 تا22 اکتبر برگزار گردید.
این جشنواره فرصتی بود برای شناختن یک دیواره عظیم 1200 متری به عرض 5 کیلومتر با سنگهائی از جنس  آهک . همچنین این برنامه فرصتی بود برای آشنائی و تبادل اطلاعات و تجربیات با سنگنوردان ایرانی.
در این فرصت 5 مسیر] توسط فرانسوی ها[ گشوده شد .دو پرش Base Jump  و چند پرواز با پاراگلایدر از دیگر برنامه های این جشنواره بود.
ما توانستیم روابط خود را با انجمن کوهنوردان ایران بمنظور ارتباطات بین المللی بیشتر  تحکیم ببخشیم. مسئولین دولتی کوهنوردی ایران ] فدراسیون کوهنوردی[   برخورد خوب وگرمی با ما داشتند.
برای سال2011 برنامه دیگری مانند این جشنواره پیش بینی شده است و این روابط ادامه دار خواهد بود.
در انتها یک تشکر ویژه دارم از آقایان ابراهیم نوتاش و فرانسوا برنارد بخاطر زحماتشان برای موفقیت این جشنواره."

متن اصلی گزارش را می توانید اینجا ببینید.
عکسها:


مسیر کاریز-من در حال صعود و اریک هم در حال حمایت در کارگاه
نمای دیواره بیستون از کاروانسرا
عکسها:Eric Beauvallet  درج شده در سایت آلپاین کلوپ فرانسه
ترجمه : مهدی فرهادی

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر